Clases, fotos y Kyoto, en la penúltima semana

Bitácora de viaje: Viene con figuritas!

Día 85 (24-11-09)

Continuaron las clases. El sensei Kubo san nos dio una clase de database en el computer room del Osic. La clase pasó aburrida. Mañana se reperirá lo mismo. No hay mucho que contar al respecto.

El profesor Masatoshi Kubo, el pizarrón y las pautas previas antes de enfrentarnos al programa Acces.

Día 87 (26-11-09)

10:00 a.m. Hoy pudimos dormir un poco mas por que no hubo clases. Estamos invitados a una ceremonia en el Minpaku y luego iremos a Kyoto. Luego del desayuno, partimos en el bus hacia el museo.

12:00 m. Fue una ceremonia ainu realizada en los jardines del museo. Tomé fotos, pero como estaba algo aburrida preferimos pasear por el inmenso parque que queda al lado. Las fotos aquí salieron divertidas. Al regreso hubo sopa de salmón con papa sancochada y arroz con huevitos de pescado, sobre esto último, paso.

Los ainu en su ceremonia.



en esta foto, el blogger posa con el Minpaku como fondo. Tres meses de clases que van llegando a su fín.



esta estatua corona el ingreso al Parque conmemorativo que esta muy cerca del museo.

2:00 p.m. Emprendimos viaje a Kyoto como a las 2:00 p.m. Tomamos el monoriel y luego cambiamos de tren tres veces. En Kyoto visitamos la fábrica de réplicas de Kagaku, un sitio donde construyen maniquíes, maquetas, réplicas de objetos, modelos de cuerpos humanos, etc, para las exposiciones museográficas y para investigación médica. Estuvo interesante pero el largo viaje para llegar allá fue demasiado. Estabamos supercansados. Lo bueno fue que en el breve reconocimiento de la ciudad encontramos una tienda de souveniers.

vean las autopistas, lineas del monoriel, del tren y demás autopistas aéreas que cruzan Osaka. Derroche de ingeniería, pero dinero bien invertido.

en Japón las bicis se dejan en las calles son mayor riesgo.
Una casa típica en Kyoto.

en la fábrica de réplicas, estos bustos parecen de metal, pero son de fibra de vidrio. El busto pelón de la extrema izquierda no es de metal, es Motasen, el jordano.

7:00 p.m. Hora de shopping. Reporte de gastos: 1200 yenes. Solo me quedaron 20 yenes en los bolsillos.


las calles de Kyoto y las luces de una noche de invierno.

9:00 pm. Arrivamos a Osic cerca a las 9 de la noche. Reporte de último momento a la Flaka. Todo ok en la base de Lima. Lucía durmiendo luego de ver Hi5.

Día 88 (27-11-09)
Hoy es free day. Lo dedicaré a iniciar mi Final Report del curso.

Reporte de bajas: Luego de casi tres meses de esforzado desempeño, hoy murió el soldado Kolynos. Lo sustituye el soldado japonés Ultramax (o algo así). A mediados de este mes ya había muerto el último soldado Camay. Sólo quedan el soldado rexona y el sargento Head and Shoulder.



Se cierra bitácora siendo las 15:10 horas.

Nota del blogger: Hey! hagan sus comentarios que estos alimentan los blogs!

Culminamos el curso de japonés! Omedeto gozaimasu!

El martes 24 culminamos el curso de japonés, un curso de 18 horas que duró desde mediados de setiembre hasta casi finales de noviembre, todos los martes y jueves de 7:00 p.m. a 8:30 p.m. El curso se hizo largo por que muchos de esos días los pasabamos de viaje, retrasando la culminación. Tuvimos tres profesoras y fue muy entretenido cuando cada uno pronunciaba las nuevas palabras u oraciones que intentabamos aprender.

Pero por fin lo culminamos, asi que en esta parte del post dejo el idioma de Cervantes, (por unos momentos) y me lanzo a decirles, en el idioma de los haykus, Ultrasiete y Goku, lo siguiente:

Ohayo gozaimasu, JICA no Kenshuin des, shigoto wa denky hakubutsukan.

Iro iro, osewa ni narimashita! Yamata.

(buenos dias, soy un estudiante de JICA, trabajo en el Museo de Electricidad. Muchas gracias por todo. Los veo mañana)

con la profesora Kiragawa san. También sabía hablar español.

creo que el rostro de Motasen expresa mejor la satisfacción de haber culminado el curso, mas aun cuando para los árabes-parlantes es tan dificil pronunciar el japonés, o el español.

el grupo nipones bamba, en la última foto en los salones del curso.

Diseño de exhibiciones: tercer y último trainning

Hola de nuevo estimados lectores. Hoy lunes 23 es feriado aqui en Japón, asi que aprovecho para escribir y contarle acerca de la semana que pasó. Ya esta haciendo más frio, especialmente en las tardes, y hoy, que hay una mañana soleada aqui en Osaka, he puesto la silla cerca al balcón de mi dormitorio para abrigarme con el sol mientras escribo este post.

La semana que pasó culminamos nuestro tercer y último curso especial, esta vez sobre diseño de exhibiciones. El curso lo dictó el profesor Takashi Hori, reconocido diseñador de exhibiciones y ganador de varios premios en este rubro aquí en Japón.

La semana se pasó volando, entre clases teóricas, planeamiento, ejercicios, discusiones, trabajo práctico y diseño con el programa adobe ilustrator. Soy algo bueno con eso, asi que el curso me resultó bastante entretenido y sobretodo ilustrativo por los tips y claves que Hori san nos dio para montar una mejor exposición, teniendo en cuenta muchos factores que a veces pasamos por alto.

También esta semana culminaron sus cursos y se regresaron muchos otros becarios aqui en el Jica. Entre ellos estuvo mi amigo, el pediatra argentino Jorge Rodriguez, que como buen argentino iba con su termo y su mate a todas partes. También se fueron los egipcios Salim y Abdul, con quienes hicimos buenas migas en el salon de billar. Entre las facilidades que tiene el Osic está, además del gimnasio, la sala de cómputo, la biblioteca, la sala de piano, el consultorio médico y un lote de bicicletas para movilizrnos en el vecindario; un salón de billar que es el centro de reunión de muchos, y por que es el único sitio permitido donde se puede fumar, dentro del edificio. Debo confesar que varias noches he participado como espectador y luego como jugador. La primera vez el amigo mexicano Rene Salazar me dio una tanda de 6 juegos a cero, asi que me tomé la tarea de aprender a jugar y practicar (gran ayuda fueron los egipcios y mi amigo Peruis de Afganistán) hasta que en un nuevo encuentro le gané al diestro mexicano de la tiza y el taco (en este caso el taco de billar, no el taco de pollo con guacamole) 3 a 2. Asi que subí en el ranking y ya me encuentro mejor ubicado, debajo de un vietnamita y arriba de Motasen, mi amigo jordano que en realidad no se preocupa mucho si pierde todos los partidos.

Bueno, ya cada vez esta pronto a terminar el curso, el próximo fin de semana viajaré a Komagane, a apoyar en el trainnig de los voluntarios japoneses que irán a sudamérica el próximo año. La primera semana de diciembre iremos a Tokyo, esta vez todo el grupo, para conocer finalmente los museos de la capital, entre ellos el Museo de Ciencia, y el cual estoy muy interesado en conocer, y la siguiente semana acaba el curso. Ya saben todo mi itinerario para estas últimas semanas.

Sigo tomando el sol mientras escribo, sigo marcando los dias que faltan, sigo pensando en Luchia y en la Flaka (hoy es nuestro aniversario de matrimonio!), pero también, y como debe ser, sigo pensando en dar todo de mi hasta el último momento y culminar satisfactoriamente este curso de museología, como ha sido hasta ahora.

Un abrazo amigos.

el profesor Hori y la traductora temporal Nagazoe san.

la clase de diseño de exhibiciones. En este trainning nos inscribimos 5 alumnos: Vera, Marines, Ulzii, Motasen y yo. Ojo! diseño de exhibiciones, no diseño de modas. Cuidado con los prejuicios!! jejeje.

uno de mis trabajitos prácticos fue hacer este landscape de una sala temporal, mi tema fue una exhibición sobre la evolución de los videojuegos. En la foto de inicio del post estoy presentado el planeamiento de esta exposición, frente a la pizarra. Asi que se equivocaron quienes pensaban que en dicha foto el blogger (osea yo) exponía acerca de la radiatura del positrón, o presentaba un plan de contraespionaje de la Casa de la Moneda en Santiago.

el profesor Hori y su mejor alumno. Con la v de Victoria! no, no estamos pidiendo dos chelas mas!!

la clase en pleno y el caos de cartón, maskin, cartulina, tijeritas, goma y demás.

Aquí Motasen, Salim. Abdul, y yo, en la sala de bilar, les gané el dia que Egipto perdió ante Argelia por la clasificación a Sudafrica 2010.

con Jorge Rodriguez, el gaucho. Tiene una hija de meses, como mi Lucia. Buena suerte jorge.

Nuevamente en Kusatsu

Nuevamente pasamos una semana en Kusatsu, siguiendo un curso especial sobre "Museos y comunidades" en el Museo del Lago Biwa y recogiendo la notable experiencia de este museo en su trabajo con la comunidad.

El Biwatan tiene una larga lista de actividades que realiza con los residentes de Kusatsu, enfocadas principalmente a promover un desarrollo sostenible entre el lago, su entorno natural y la población, como les he comentado en algún post anterior a propósito de la primera visita que hicimos al museo en setiembre pasado.

Esta semana el curso giró en torno a discutir la importancia de promover y mantener una relación interactiva entre museo y comunidad, participar en algunos de los muchos talleres que el Biwatan desarrolla y presentar las experiencias de nuestros respectivos museos en este campo. Nuevamente estuvimos bajo la batuta del sensei Kasuoka san y de su junior researcher, el callado pero símpatico Robin Smith.

Esta vez, además de las clases y los talleres en el Biwatan, tuvimos la oportunidad de visitar el Museo Miho, un excelente museo que se ubica en medio del bosque y que cuenta con una arquitectura que combina perfectamente con su entorno natural. Este museo esta dedicado a exhibir arte antiguo de Egipto, Siria, Irán y otras civilizaciones del medio oriente. También conocimos el Museo de Cerámica Contemporánea, que es parte de un complejo cultural dedicado a promover y difundir, incluso internacionalmente, el arte en cerámica de Shigaraki, reconocido centro artesanal de Shiga. Aquí tienen una escuela que recibe a ceramistas de varias partes del mundo y un taller de cerámia que trabaja especialmente con los niños para incentivarlos en este arte.

Entre los talleres que desarrollamos en el Biwatan, estuvo uno muy interesante: fuimos al lago a recolectar plakton, luego lo vimos en el microscópio y elegimos cada uno de nosotros uno en particular. Luego, con un barrita de plástico especial, que se hace maleable en agua caliente, moldeamos el plakton lo mejor que pudimos. La verdad que en mi caso, carente de mucho talento en las artes plásticas, escogi uno y terminé modelando otro sin querer queriendo.

Concluimos el tallercito averiguando en la base de datos a que tipo o especie pertenecia el plakton que habíamos moldeado. Sin duda una actividad muy entretenida, mas aun cuando se cuenta con todos los materiales y herramientas para ello.

La semana pasó volando y mis días en cuenta regresiva también. Nos despedimos y agradecimos a Kasuoka san y a Smith, los que con esa tradición tan japonesa, nos despidieron hasta el último momento que se alejó el bus que nos trasportaba de regreso a la ciudad de Kusatsu. Gracias sensei!

Aquí las fotos:

en uno de los talleres con la comunidad nos recibió este japonesito que para sorpresa mia sacó una quena y una zampoña de su mochila e interpretó el condor pasa. Bravo!

otro de los talleres fue el trabajar con la arcilla local. Un grupo de "hashikakes" viene fabricando con esta arcilla del lago, pitos en forma de aves nativas y los venden a 300 yenes. Bussines son bussines.

Aqui cuando visitamos el Museo Miho, enclavado en mitad del bosque de Shiga. La entrada es a través de un túnel y puedes hacer el recorrido en uno de estos carritos eléctricos, ecológicos, para ir de la mano con la política medioambientalista del museo.

el túnel mencionado, ah! y no tiene eco, ecoooooooooo. No hay fotos del interior de las salas, las cámaras fotográficas no están permitidas.

aquí visitando el taller para niños ceramistas, del Museo de Cerámica contemporánea de Shigaraki. Los niños moldean a Goku, los caballeros del zodiaco y otros personajes mas de su larga lista de "mangas". Debe ser arte - comic.

Aqui una foto del museo de cerámica contemporánea de Shigaraki

otra actividad que hicimos en el Biwatan fue el modelado de fósiles en yeso. Estuve buscando el molde un fosil peruano muy famoso: la Tigresa del Oriente, pero no lo encontré, asi que hice algunos otros.

Recién ahora me percato que no tomé ninguna foto de la actividad del plakton del lago Biwa. Que pena! Estuve tan absortó y entretenido en moldear mi "synchaeta" (nombre científico de mi plakton elegido) que me olvidé del registro fotográfico, asi que pongo en su lugar una toma del Jardín botánico que queda frente al museo Biwa, y donde encontré un arbusto con flores rojas, como colibríes, que crecía mucho en el parque frente a mi casa, y que de niño saboreaba por que tenia un jugo muy dulce. Vaya dulce recuerdo!

la foto oficial de rigor. En la fila de los de pie, en medio Motasen, a su izquierda el profesor Kasuoka, con cara de estricto, pero muy buen profesor, luego el responsable de uno de los talleres, músico por afición y quien me contó que tenia una ocarina made in Perú. Luego el blogger y en el extremo, el profesor Robin Smith, destacado investigador y mejor contructor de carritos de cartón, jejeje.

Sayonara

Día 73: Noticias desde el Japón

Como les comenté en algún post pasado, a menudo sigo las noticias en los canales japoneses y en la CNN, y aunque en los primeros, el idioma es un gran obstáculo, siempre está el sentido común para entender sobre que gira la noticia: política, eventos internacionales, economía e incluso policiales. Sobre esto último, una noticia fue la constante en todos los horarios y todos los canales nipones estas últimas semanas. Resulta que le seguían la pista a un tipo que hace dos años asesinó en Tokyo, a una joven profesora inglesa. Los motivos, no los sé. Pero el hombre, de 30 años actualmente logró burlar a la efectiva y escrupulosa policía local durante dos años; cambió sus documentos, se hizo algunas operaciones estéticas e incluso se disfrazaba continuamente de mujer.

La semana pasada el cerco se estrechó aquí en Osaka y el jueves último fue capturado en la Estacion de Ibaraki, la misma que usamos siempre los del Jica para tomar el tren a alguna parte. El tipo de nombre Ichihashi, había sido obrero de construcción civil.
Pero lo que me llamó mayormente la atención fue la obsesiva cobertura de los canales de televisión, que pasaban su rostro mañana, tarde y noche, hacían recreciones del suceso del asesinato y su captura, pasaban imágenes de decenas de cámaras de seguridad que lo habían captado aquí y allá, y explicaban cada minuto del seguimiento.
Una noticia de la misma magnitud que para nosotros fue la fuga y posterior captura de Montesinos o el melodrama policiaco de Eva Fefer y su pareja Castro Manarelli.

La otra noticia fue el arrivo el pasado martes 10, del presidente Alan García al Japón, y aunque a decir verdad no salió, o no lo logré ver, en ningún noticiero de televisión, lo seguí via internet cuando se entrevistó con Hatoyama, el primer ministro nipón, para impulsar el TLC y luego cuando visitó al emperador Akihito. Buena visita con la que el presidente García normalizó definitivamente las relaciones bilaterales, congeladas durante ocho años por la negativa del Japón de extraditar a Fujimori.

Y para terminar, otra buena noticia, para los hijos de mis nietos seguramente, es que la Nasa confirmó que encontró agua en la Luna! Así que comprenderán que leer sobre Bolón, la absurda muerte de la chica Paola, las idioteces del congresista Espinoza o las terquedades de Magaly Medina, son sólo las pecualiaridades de un país como el nuestro.

el asesino en dos de sus varios rostros. Se aprecia también la foto de su víctima, la joven profesora inglesa.

la foto cuando fue capturado en la estación de Ibaraki.

Alan y Hatoyama, el primer ministro nipón. Foto: Infolatam

Alan con el Emperador Akihito, descendiente directo del sol naciente.
(Imagen: Yoko Kaneko/Celia López)

Noticias relacionadas:
Alan visita Japón: http://www.infolatam.com/entrada/peru_alan_garcia_visita_japon_por_segund-17153.html
Akihito recibe a García: http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5hqbHT4EM_rrPgLu2sNhK8Y1iXupA Agua en la Luna:
http://www.cnnexpansion.com/actualidad/2009/11/13/existe-agua-en-la-luna-nasa

El Rey de Kalimantán

Hace pocos días se regresó a su país, Indonesia, mi querido amigo Fathi Royanni. Su esposa, embarazada de ocho meses, se pusó mal y peligró su vida y la del bebé. Fathi tuvo que regresar tan pronto como pudo, luego de solicitar el permiso al Jica.

Este post esta dedicado a Fathi, un gran amigo y magnífica persona que conocí gracias a este curso. Fathi y Vera Lestari, fueron los dos indonesios que llegaron al curso provenientes del Museo Etnobotánico de Yakarta. Ambos, siempre con una sonrisa lista y buen animo.

Fathi, nació en Java, una de las islas del archipiélago indonesio y de donde, según él, provienen las personas más inteligentes de su país. Esto lo decía con mucha seriedad.

Me hablaba de Kalimantán, la selva en la isla de Borneo a donde había ido muchas veces a hacer trabajo de campo, me hablaba de Sukarno, un dictador carismático que tuvo mucho poder y mujeres, conocía al Che Guevara, había leido sobre Machu Picchu, llegó a aprenderse algunas frases en español y saludaba a los mexicanos en el restaurante "hola, como estas?".

Mientras estuvo aqui, Fathi fue muy entretenido, y nos hizo la estadía menos aburrida con sus ocurrencias y conversaciones. Gracias Fathi, y que tengas muchos éxitos y una familia feliz y numerosa!

Fathi y Motasen, ambos musulmanes, entreteniendose juntos para no pensar en la comida, durante su Ramadan, ayuno obligatorio hasta que se oculte el sol.

cuando estuvimos en el Lago Biwa, el fue el primero que descubrió esta parte del malecón, y se puso a pescar.

con Veru Budi Lestari, su compatriota y compañera en ocurrencias y palomilladas.

un gran abrazo y hasta siempre, o hasta pronto, uno no sabe como vienen las cosas.

lo vinieron a recoger con un protocolo impecable, como lo que es !El Rey de Kalimantan!

chau Fathi, buena suerte.